149 - The Fire-ring Squad
Kahramanlarımız bir Pokémon Merkezinde dururlar. Ash Tauros'u geri yollar fakat Prof.Oak Heracross'la biraz daha ilgilenmek istemektedir. Hemşire Joy İtfaiye Yarışmasından bahseder. Ash, Misty'den Staryu ve Psyduck'i ödünç alarak bu yarışmaya katılır. Kahramanlarımız Kaptan Aiden'i ve Wartortle Takımını görürler. Çalışma alanında Poliwhirl, Quagsire, Marill, Vaporeon ve Golduck takımları vardır. Squirtle çevrede bakınırken Memure Jenny ve Squirtle Takımını görür. Takım üzgündür çünkü Wartortle takımı onlardan güçlü görünmektedir. Squirtle onlara katılır. Roket Takımı olayları dürbünle izlemektedir. Burdaki su Pokémonlarını çalma planları yaparlar... Jenny, Aiden'e birlikte çalışmayı teklif eder. Wartortlelar bütün hedefleri vurur. Squirtlelar 1 tane bile vuramaz. Squirtle üzülür ve emirler verir böylece hemen hedefleri vururlar. Yarışma başlar Ketchum takımı (Squirtle, Staryu, Psyduck, Pikachu) 4 Muk'a karşı 2 tane yanan küçük kulubeyi söndürmek için yarışır. Psyduck, Staryu'nun önüne geçer ve savrulur. Squirtle onu kurtarırken Muk takımı yener. İlerki yarışma Squirtle takımı ve Golduck takımı arasındadır. Aiden Squirtleların konsantrasyonunu bozar. Golducklar hemen işe başlar ama Squirtlelar öylece kalır. Jenny onları cesaretlendirir. Squirtlelar söndürmeye çalışırken birbirlerine çarparlar ve Jenny'yi dinlememektedirler. Pikachu'nun şimşekleri ve Squirtle'ın önderliğe geçmesiyle Golducklara yetişirler. Bu sırada Roket Takımı alev saçan bir robotla kahramanlarımıza saldırırlar. Wartortlelar su sıkar fakat Roket Takımı alevleri arttırır. Robot Pokémonların üstüne ağ atar. Squirtle takımı gözlüklerini takar ve robotun üstüne yürür. Robot tam onları ezecekken kaçarlar. Robotun dengesi bozulur ve düşer. Squirtle kurukafa saldırısıyla robota kısa devre yaptırır ve Pokémonlar kaçar. Roket Takımı yeniden saldırmaya çalışır ama Squirtle ve Pikachu onları havaya uçurur. Ash Squirtle takımının önderlerine ihtiyacı olduğunu söyler. Son yarışma Squirtlelar ve Wartortlelar arasındadır. Yanan evden Clefairy'yi kurtarma yarışında Squirtlelar 1 saniye ile yener. Herkes onları tebrik eder. Squirtle, Bulbasaur ile el [ya da sarmaşık 8-)]sıkışır. Ash Squirtle ile olan anılarını hatırlar...
Bu Pokémon Ne? : Houndour
Bölümün Japonca Adı : Burn Squirtle Squad! Like a Fire!!